متن و ترجمه فارسی اهنگ The Way I Loved You از Selena Gomez در ادامه مطلب :

ترجمه توسط Miss 360

دانلود موسیقی انگلیسی همراه با متن و ترجمه فارسی

دانلود در ادامه مطلب

متن و ترجمه فارسی اهنگ I Won’t Let You Go از Avril Lavigne در ادامه مطلب :

متن و ترجمه  آهنگ Finally Found You از Enrique ft Sammy Adams در ادامه مطلب :

متن و ترجمه فارسی اهنگ  That’s More Like It از Katy Perry در ادامه مطلب :

متن و ترجمه فارسی اهنگ Get Started از Pitbull Ft. Shakira در ادامه مطلب :

متن و ترجمه فارسی اهنگ Alright از  Pitbull در ادامه مطلب:

متن و ترجمه فارسی اهنگ Lemonade از Alexandra Stan در ادامه مطلب :

متن و ترجمه فارسی اهنگ  This Kiss singer از Britney Spears در ادامه مطلب :

Fairy Tale

Years ago, when I was younger

I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

ترجمه و دانلود در ادامه ی مطلب

 Kylie Minogue

دانلود موزیک ویدئو+ متن و ترجمه در ادامه مطلب

دانلود آهنگ (تصویری)+ متن آهنگ در ادامه مطلب + ترجمه

 

دانلود آهنگ smile در ادامه مطلب + متن + ترجمه

دانلود آهنگ + متن + ترجمه در ادامه مطلب

دانلود در ادامه مطلب

دانلود آهنگ تصویری + صوتی - متن آهنگ + ترجمه

دانلود موزیک ویدئو و آهنگ صوتی در ادامه مطلب + متن و ترجمه

           متن و ترجمه فارسی آهنگ Hurricane از 30Seconds To Mars                                                                      

                                 برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

Shakira - Gypsy Lyrics

نام خواننده: Selena Gomez

نام آهنگ: Who Says

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

در این قسمت از سایت تعدادی از آهنگ انگلیسی به همراه فایل PDF و ترجمه آنها برای دانلود برای شما بر روی سایت قرار داده ایم .

بسیاری از افراد در اوقات فراغت خود، موسیقی گوش می دهند. وقتی شما به یک آهنگ فارسی چندین بار گوش فرا می دهید، پس از مدتی تمامی جملات آهنگ را حفظ خواهید شد. این مطلب دقیقا برای آهنگ های انکلیسی نیز صادق است.

مزایای استفاده از آهنگ های انگلیسی :

۱- لذت بردن از موسیقی و خسته کننده نبودن سیر یادگیری

۲- گوش سپردن به آهنگ برای چندین مرتبه که موجب می شود ذهن شما با استفاده از یک جعبه لایتنر مجازی، اقدام به ذخیره لغات کند.

۳- تسلط بیشتر بر listening (به یاد داشته باشید افراد انگلیسی زبان مثل یک CD آموزشی حرف نمی زنند.)

۴- تمرین Speaking (پس از چندین مرتبه گوش کردن یک آهنگ، حال شما دیگر می توانید کم کم با آهنگ زمزمه کنید که این شیوه بهترین تمرین برای مهارت Speaking  شماست.)

۵- با در اختیار داشتن ترجمه متون، در عین حال دایره لغات شما نیز افزایش خواهد یافت.

 اما گوش کردن به آهنگ های زبانی که زبان مادری شما نیست، ممکن است کمی دشوار باشد به همین جهت این کار باید با روش درست صورت گیرد.

روش صحیح:

۱- بار اول فقط به این آهنگ ها گوش دهید. (بهتر است ۵ یا ۶ آهنگ برای شروع انتخاب کنید و پس از تسلط بر روی آهنگ ها به سراغ آهنگ های جدید بروید)

۲- در مرحله بعد در حالی که به آهنگ گوش می دهید، به متن انگلیسی و ترجمه آن دقت کنید. طوری که معنی تمام لغات متن را فراگیرید.

۳- در مرحله سوم  به آهنگ گوش دهید و زمانی که متوجه تلفظ جمله یا کلمه ای نشدید، به متن انگلیسی آن نگاه بیندازید.

۴- در مرجله چهارم  تسلط شما به اندازه است که می توانید آهنگ ها را حین رانندگی، در تاکسی، حین ورزش و … گوش کنید. در این مرحله آهنگ مورد نظر وارد حافظه بلند مدت شما خواهد شد.

۵- در این مرحله میزان تسلط شما به اندازه ای رسیده است که بتوانید با آهنگ زمزمه کنید یا بخوانید.

گروه irlanguage با تلاش فراوان آهنگ های مناسب به همراه lyrics  و ترجمه آن را به صورت یکجا فراهم نموده که در هیچ سایتی موجود نمی باشد.

در بخش اول آهنگ های انگلیسی گلچینی از ۷ آهنگ به همراه فایل PDFو ترجمه آن را می توانید دانلود کنید.

لیست آهنگ ها :

۱-    fairytale – alexander rybak

2-    Life For Rent-Dido

3-    Goodbye -Avri

4-    My Heart Will Go_On Titanic –Celine dion

5-    My Immortal – Evanescence

6-    Outlaw- Selena Gomez

7-    Take It All- Adele

سه تا آهنگ زیبا همراه با نمایش متن برای شما عزیزان قرار دادم . امیدوارم استفاده کنید .

نلم مجموعه : آهنگ های انگلیسی برای تقویتزبان همراه فایل PDF با ترجمه فارسی

یکی از راه های مفید آموزش ویادگری و تقویت زبان انگلیسی گوش فرا دادن به آهنگ های انگلیسی است. با استفاده از گوش دادن به آهنگ های انگلیسی همزمان با آهنگ و موسیقی زبان شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. در این مجموعه که آهنگ ها همراه با فایل متنی , و ترجمه فارسی  آن آورده شده است بهترین شکل برای تقویت زبانتان در حین گوش دادن به آهنگ است. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است.در حین گوش دادن به آهنگ ها سعس کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه لیسینگ تان تقویت می شود قدرت اسپیکینگ و صحبت کردنتان نیز بهتر شود.

مجموعه حاضر گاچینی از بهترین آهنگ های خارجی با لهجه ی انگلیسی و آموریکایی است و کلیه آهنگ ها همراه با معنی فارسی آن آورده شده است . برای گرفتن نتیجه بهتر یک بار آهنگ را گوش داده سپس سعس کنید بعضی جملات و بخش ها را حدس بزنید سپس  به متن فایل که در قالب یک فایل PDF در کنار آهنگ قرار داده شده است رجوع کنید و آهنگ را از روی متن همراه با آهنگ زمزمه کنید .

یادگیری زبان به وسیله آهنگ یک متن بسار شیرین و جذاب برای تقویت قدرت شنیدار و صحبت کردن زبان می باشد.

آموزش زبان از طریق آهنگ

با ترجمه فارسی

آهنگ های این مجموعه شامل آهنگ های زیر است که گلچینی از بهترین آهنگ های خارجی ی باشد که می توانید هر زمان حتی در خودروتون در حین رانندگی همراه با دوستان گوش داده و به شکل ناخودآگاه زبان خود را تقویت کنید.:

alexander rybak – fairytale

only girl rihanna

Outlaw Selena

Somebody's Me Enrique

My Immortal – Evanescence

DIDO – Life For Rent

Goodbye Avri

My Heart Will Go_On Titanic

Take It All Adele

به همراه ….

          متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العاده That s more like it از Katy Perry                                                      

       برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

این موزیک برای فیلم 007 معروف که به تازگی در سینماهای آمریکا نمایش داده خواهد شد است و آن را آدل خواننده برجسته بریتانیایی خوانده است

همچنین می توانید با کلیک بر روی ادامه مطلب آهنگ زیبا را هم دانلود کنید و متن ترانه را هم همراه با آهنگ زمزمه کنید.

       متن و ترجمه فارسی آهنگ Make You Feel My Love  از Adele                                                                  

         برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

                   متن و ترجمه فارسی آهنگ Kylie از AK cent                                                                  

         برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

                متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العاده Finally Found You از Enrique ft Sammy Adams                                                           

       برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

             متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العادهfollow the leader  از jenifer lopez                                                      

       برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

      متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العاده get started  از pitbull ft. Shakira                                                     

       برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

              متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العاده  beautiful از Eminem                                               

        برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.

        متن و ترجمه فارسی آهنگ فوق العاده  I am not crying over you از chris de burg                                               

             برای مشاهده متن انگلیسی و ترجمه این آهنگ زیبا به ادامه مطلب بروید.